Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
celebración [θeleβɾa'θjon] ƒ celebração ƒ
celebración [θeleβɾa'θjon] ƒ celebração ƒ
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| celebración, fiestaFrom the English "celebration" nf,nf | celebração sf | |
| festa sf | ||
| La celebración de mi graduación fue una fiesta muy animada que duró toda la noche. | ||
| A celebração da minha graduação foi uma festa animada que durou a noite toda. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| celebraciónFrom the English "celebration" nf | celebração sf | |
| En vez de un funeral triste, Lester quería que el suyo fuera una celebración de su vida. | ||
| fiesta, conmemoración, celebraciónFrom the English "rejoicing" nf,nf,nf | festa, comemoração, celebração sf | |
| alegria, júbilo, regozijo sf | ||
| La fiesta posterior a la boda duró días. | ||
| fiesta, celebraciónFrom the English "merrymaking" nf,nf | (festividades) | diversão, folia sf |
| divertimento sm | ||
| festival, celebraciónFrom the English "fest" nm,nf | festa sf | |
| festividad, celebración, fiestaFrom the English "festivity" nf,nf,nf | festividade, comemoração, celebração sf | |
| A celebração começará pela manhã e durará até tarde. | ||
| festividad, fiesta, celebraciónFrom the English "festivity" nf,nf,nf | (celebração) | festividade sf |
| Las festividades de la boda comenzarán a las 7:00. | ||
| festejo, celebración, fiesta, juergaFrom the English "bash" nm,nf,nf,nf | (BRA: gíria) | agito sf |
| festa sf | ||
| farra sf | ||
| He oído que habrá un gran festejo para celebrar el cumpleaños 80 de la abuela. | ||
| Eu ouvi que haverá um grande agito para celebrar o aniversário de oitenta anos da vovó. | ||